-
1 Strunk
сущ.1) общ. стебель, стержень, сухой ствол, пень, кочерыжка2) геол. (Fng.) ножка, толстый стебель3) электр. стержень изолятора4) пищ. кочерыга капусты, пенёк гриба, ножка гриба, кочерыжка (капусты) -
2 심
심【心】сердцевина; кочерыжка; грифель; подклад -
3 kələm
Iсущ. капуста:1) огородное растение из сем. крестоцветных, листья которого употребляются в пищу в свежем и квашеном виде. Bir baş kələm кочан капусты, kələm kötüyü кочерыжка капусты, gül kələm цветная капуста, duza qoyulmuş kələm квашеная капуста, pörtlədilmiş kələm пареная капуста, baş kələm кочанная капуста, yem kələmi кормовая капуста, dəniz kələmi морская капустаIIприл. капустный. Kələm yarpağı капустный лист, зоол. kələm kəpənəyi капустная белянка, капустница, kələm sovkası капустная совка -
4 Stirzel
n -s, = швейц.кочерыжка (капусты, салата) -
5 rungue
1) истёршийся веник, истёршаяся метёлка ( щётка)2) кочерыжка (капусты, салата) -
6 troncho
-
7 torsolo
tórsolo m 1) кочерыжка( капусты); початок кукурузы (без зерен); сердцевина, ядро( плода) valere meno d'un torsolo fig -- ничего не стоить 2) fig никудышный человек -
8 torsolo
-
9 Stirzel
сущ.швейц. кочерыжка (капусты, салата) -
10 γουλί
τό1) съедобный росток, побег; 2) кочерыжка (капусты); 3) бот. кольраби; 4) галька, голыш;τό κεφάλι του είναι γουλί — у него голова голая как ладонь;
-
11 κοτσάντ
το стебель; стержень (растения);кочерыжка (капусты);γ την περνώ κοτσάντ — жить припеваючи
-
12 torso
м.2) туловище, торс* * *сущ. -
13 torsolo
м.см. torso 1)* * *сущ.1) общ. огрызок (плода), кочерыжка (капусты), серединка (плода), початок кукурузы (без зёрен), зерновик (семечковых фруктов)2) разг. никудышный человек -
14 кок
1) нога, ноги;веськыд кок — правая нога; гач кок — штанина; пу кок — деревянная нога ( протез); ходули; фотоаппарат кок — штатив фотоаппарата; шуйга кок — левая нога; вывлань кокӧн — вверх ногами, вверх тормашками; кок вольӧс — стелька; кок вомлӧс — стопа; кок гум — голень; кок зьӧм — подъём ( ноги); кок йылын — на ногах; кок лапа —а) стопа, ступня; плюсна;б) лапа ( зверя);кок под — диал. ступня;кок под йылӧдз — до полу, до пят ( об одежде); кок пом — кончик ноги; кок пӧв — одна нога; кок пӧк — икра, икры ( ног); кок пӧла — одноногий; хромой; кок пыдӧс —а) ступня, подошва ( ноги);б) след;кок туй — след, следы (человека, зверя);кок ув —а) место под ногами;б) место в ногах (постели и т.п.), у ног; изножье обл.; в) половик;кок улӧ — наземь;кок чунь — палец на ноге, пальцы ног; кок шег — щиколотка; кок шы — звук шагов, шум шагов; шаги; топот; кок веськӧдӧм — моцион; кок веськӧдны —а) размять ноги;б) вправить вывих на ноге;кок вож костӧ топӧдны — зажать между ног;кок вож паськӧдӧмӧн сулавны — стоять, расставив ноги; кок вылӧ юрбитны — кланяться в ноги; кок йылӧ сувтны — прям. и перен. стать на ноги; кок йылӧ сувтӧдны — прям. и перен. поставить на ноги; кок йылӧ сувттӧм — перен. неоперившийся; кок йылысь уськӧдан — перен. лютый; кок йылысь уськӧдан шог — лютое горе; кок йылысь уськӧдны —а) сбить с ног;б) перен. сразить кого-л; в) перен. нанести урон кому-л;кок йылысь усьны —а) валиться с ног (от усталости, болезни);б) перен. сбиться с ног; выбиться из сил; в) перен. понести большой урон;кок нюжӧдны —а) вытянуть ноги; протянуть ноги;б) перен. протянуть ноги, умереть;кокӧн ветлыны — ходить ножками ( о детях);кок пыдӧс нюлӧм — пресмыкательство, раболепство; кок пыдӧс нюлысь — лизоблюд; холуй; кок туй дзугны — охотн. метать петли ( о зайце); кок ув вольӧсӧ вайӧдны — вытоптать что-л; кок улӧдз копыртчыны — поклониться в ноги; ас кок туйӧ сувтӧдны —а) заставить считаться с собой;б) проучить;кок шытӧг ветлыны — ходить неслышно;ыджыд кок шыӧн мунны — идти, сильно стуча; кок чунь йылӧ сувтны — стать на цыпочки; кок чунь йылын бергавны —а) быть услужливым;б) неодобр. выслуживаться, прислуживаться;кок чунь йылын ветлыны — ходить на цыпочкахкок новлӧдлӧ, ки вердӧ — погов. ноги носят, руки кормят2) ножка;печкан кок — подножка прялки; пызан кок — ножка стола; румка кок — ножка рюмки; тшак кок — ножка грибакапуста кок — кочерыжка капусты;
3) лапа ( крупных животных и птиц);ош кок — медвежья лапа; пон кок — собачья лапа ◊ Ай (мам) кок пӧв — вылитый отец (мать); ки ни кок — без рук, без ног (о больном; о мертвецки пьяном); кокыд дженьыд — опоздал к столу; ноги ( у тебя) коротки (по адресу человека, прибывшего к концу обеда, чая и т.п.); кокыд кузь — ноги длинные, пришёл вовремя; кок песны — много ходить (букв. ноги бить); кок пӧв сюйны — войти в избу; кок пӧлыд мед тан вӧлі — одна нога здесь, другая там; кок сӧн вильӧдысь — кровопийцадзодзӧг кок — гусиная лапа;
-
15 kələm
1) капуста; 2) капустный; kələm dolması голубцы из капустных листьев. kələm kötüyü кочерыжка капусты. -
16 rungue
-
17 troncho
-
18 капуста
капуста || капустный;капуста выв бобув — зоол. белянка; капуста гаг — капустный червь, капустник; капуста кок, капуста под — кочерыжка; капуста кор — капустный лист; капуста мач — кочан капусты; капуста пытш — капустная моль; капуста вӧдитны ъ — азводить капусту; капуста керавны — убирать капусту; капуста чалльыны — обрывать, оборвать наружные листья капустыырӧша капуста — капуста с квасом;
-
19 garzuolo
garzuòlo I m 1) сердцевина; внутренность; ядро 2) стержень, кочерыжка (напр у капусты) garzuòlo II m чесаная пенька -
20 garzuolo
garź uòlo I ḿ 1) сердцевина; внутренность; ядро 2) стержень, кочерыжка ( напр у капусты) garzuòlo II ḿ чёсаная пенька
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЧЕРЫЖКА — КОЧЕРЫЖКА, и, жен. Твёрдый утолщённый стебель капусты. | прил. кочерыжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кочерыжка — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Окрошки): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
кочерыжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Твёрдый стебель кочана капусты. Капустная к. Грызть капустную кочерыжку. Хрустеть кочерыжкой. В кочерыжке накапливаются нитраты. / Бранно. О старике или старухе. Старая к.! 2. Твёрдая часть кукурузного початка … Энциклопедический словарь
кочерыжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) а) Твёрдый стебель кочана капусты. Капустная кочеры/жка. Грызть капустную кочерыжку. Хрустеть кочерыжкой. В кочерыжке накапливаются нитраты. б) расш.; бранно. О старике или старухе … Словарь многих выражений
кочерыжка — КОЧЕРЫЖКА, и, ж Часть капусты, твердый утолщенный стебель ее кочана. Когда солили капусту, детям отдавали лакомые кочерыжки … Толковый словарь русских существительных
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
КАПУСТА — жен. снедное растение Brassica oleracea. Серая, наружные листья качана илн вилка; белая, чистый вилок, без этих листьев. Курчавая, зимняя или брукколь, не вьет вилков; есть еще породы: сафой, цветная и пр. у нас более общая вилковая, кочанная.… … Толковый словарь Даля
Квашеная капуста — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 45 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов
кольраби — Вид овощного растения, родственного капусте, у которого кочерыжка составляет основную массу, а листья фактически отсутствуют. Кольраби чрезвычайно полезный продукт. Употребляют ее в супы как капусту, но в мелко нарезанном виде соломкой.… … Кулинарный словарь
Окрошка "Заячья" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Окрошки): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Савойская капуста — та же кочанная капуста (см. Капуста), но с нежными, морщинистыми листьями. В России главным образом разводят обыкновенную С. капусту с зелеными листьями и ульмскую с желтоватыми листьями. Шредер перечисляет следующие сорта, испытанные под Москвою … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона